12M15M | Der spanische Frühling (Bericht aus Barcelona)

Click CC for Subtitles: deutsch, castellano

Ein Jahr nach dem Beginn der „Bewegung 15. Mai“ melden sich die „Indignados“ mit den Aktionstagen #12M15M zurück. Hunderttausende Menschen gingen in Spanien auf die Straße, weltweit gab es Kundgebungen und Demonstrationen in über 1.000 Städten. In Barcelona gelang es als einziger spanischen Stadt zumindest für die Aktionstage eine permanente Assemblea abzuhalten und so die Arbeit des letzten Jahres vorzustellen.


12M15M | La primavera española (Reporte des Barcelona)

Un año tras el comienzo del movimiento 15M, los indignados llaman a la acción del 12M al 15M. Cientos de miles de personas salen en España a la calle, mientras que en el resto del mundo la gente también se manifiesta en más de 1000 ciudades.
Barcelona fue la única ciudad española que durante los días de acción pudo mantener una asamblea permanete donde se presentó el trabajo de todo un año.